Любовна песен За милиони хора
Не просто я чуствам
Тази улица ме кара да обичам
Лесна любов! Лесно идва! Лесно си отива!
Бъдещето изглежда по реално Отколкото си го представяхме
Колите скоро не биха заплували в небесния океан
Днес се качвам на метрото както винаги правя
Тихи непознати ме оставят на улицата и тогава...
Самотен, самотен, Дори в жестоката, крехка нощ
Самотен, самотен, продължавай Дай ми своята любов
Самотен, самотен, копнея за теб, В живота ми е толкова студено
Реших да не правя нищо което ме мога кажа с думи
Само тя гали сърцето ми Искам да забравя
Обичай ме, обичай ме Със силно и нежно сърце
Целуни ме, Целуни ме Тревожа се в самотната нощ
Прекрасна... моя Креста...
Почти като нова...
Най-накрая... тя пак е при мен.
Моята Креста2500.
С допълнителни мулти-AV радио и GPS, управляван с глас.
Какво невероятно управление!
Мога да почуствам, как се сливам с окачването!
Серво управление и климатик за най-перфектно управление!
Всичко и е уникално!
Най-сетне. Всеки ден ще ходя на работа със собствената ми кола..
Но... трябва да бъда внимателен, защото в училището е ОНЗИ човек..
ТОЗИ, който унищожи тази кола няколко пъти! Онизука!
1-вата Креста
2-рата Креста
3-тата Креста
Няма да му дам до доближи колата ми..
Затова идвам толкова рано. Пристигам преди да се е събудил.
Ще я покрия веднага щом вляза на паркинга.
Они...они... Онизука!
Добро утро и на вас, заместник-директоре.
Имам само един въпрос.
Защо метеш двора на училището толкова рано сутрин?
Знам какво целиш.
Искаш моята... моята Креста, нали?
Нали? Искаш нея.
Канзаки е виновна за всичко. Заради нея...
трябваше да мета тъпия двор. толкова рано!
Назад. Назад. Не се приближавай.
Вижте. Колата на Учиямада отново е потрошена!
Не и обръщай внимание. Насам.
Добро утро, духче.
Леле пич!.
Онизука наистина почиства!
Това не е нещо, което виждаш всеки ден.
Струваше си!
А вие дори не ми повярвахте?
Г-н Онизука е магически дух, който изпълнява всички мои желания!
Какво искаш да кажеш?
Просто трябва да си пожелая нещо.
Следващия път ще я оставя да си падне.
Някой ден ще я убия.
Ще я заровя без да се замисля.
Права ли съм г-н Онизука?
Време е за затвор.
Кажете им. Права ли съм?
Ами донякъде.
Кажи го.
Да, господарю!
Добре, мисля после да те помоля да почистиш тоалетните?
Не можеш.
Какъв е отговора?
Да, господарю!
Това е Канзаки.
Успяла е да подчини Онизука!
Все едно и е роб.
Не мога да повярвам, че Онизука е оставил коварен човек като нея да намери слабостта му.
И още нещо.
Духът ще изпълни желанието ми да пропусне...
...часът по соционални науки и ще ме заведе да хапна суши.
- А вие момчета? Искате ли да дойдете? - Суши ли каза?
- Но не кое да е суши, а скъпото с тлъстата риба тон
Суши?
- Добре звучи. - От доста време не съм ял суши.
- Трябва да си изядете обедните порции. - Обедните порции?
Но обяда не е вкусен.
Не ми пука колко е вкусен...
...ще го изядете, ясно ли ви е?
Добре заради теб ще хапнем обяда.
А ти ще хапнеш от затворническата храна. Заради мен.
Магически дух, покажи се!
Абра-кадабра!
Духче, иска ми се да хапна много тлъста риба меч!
Да, господарю!
Учебен час! Учете сами. От Онизука
Чухте ли, г-жа Сакурай?
Мис Канзаки идва всеки ден на училище.
Знаех си, че г-н Онизука е способен на това.
Аз се притесних от въпросите на мис Канзаки, но не и г-н Онизука.
Трябва да се уча от него.
Чудя се какво ли е направил, за да върне момичето в училище.
Знам едно!
Г-н Онизука обожава совите ученици.
Ще я убия!
Така ще я ударя някой ден...
Не ме интересува, че ще влязя в затвора, ще го направя!
Кой казахте, че обожава?
Няма значение.
Леле!
Не съм виждал такова прекрасно суши през целия си живот.
Къде ми е камерата!
Вижте колко риба тон има!
Надявам се, че сте доволни?
Платих 9,800 йени за това суши.
Никога не съм ял такава храна през живота си.
Невероятно.
- Леле страхотно. - Това е номер едно.
Тук нещо не е нрад.
Тази риба тон не е достатъчно тлъста.
Изглежда такава, но всъщност си е...
...вносна, замразена риба тон.
Риба тон си е!
Така пишеше в менюто.
Виж и цвета. Това е евтина имитация! Не е истинска.
Не е истинска!?
Когато си пожалах тлъста риба тон, исках истинска тлъста риба тон.
- Нали, магическо духче? - Ще ти дам рибата тон ей сега!
Суши: Канахама
Човече.
Това е наистина тлъстан риба тон.
Това трябва да струва цяло състояние!
Благодаря, учителю!
Топи ми се в устата.
Това наистина е тлъста риба тон!
Този път одобрявам!
По-добре преглъщай по-бавно!
Като казахме бавно, какво става с Томоко?
Напоследък не съм я виждала в училище.
А да, Томоко...
Пич, това не е ли тя?
Какво?
Ромео, о Ромео! Къде си?
Нали съдиите й дадоха специалната награда...
...на конкурса мис Иногашира.
Явно вече се снима в реклами.
Представяме последните модели
Никой не я познава още...
...но това явно е началото на нейната кариера.
Не мога да повярвам.
Вече свърши!
Още съм гладна.
Тлъста риба тон Цена
Келнер, още една порция!
Страхотно!
Вкусно!
Трябва да си опиташ малко.
Не знаете какво изпускате!
Учителю...
Келнер, още пет порции моля!
Да, сър!
Невероятно!
Донесете ми зелен чай.
Може ли... да си го позволи?
Сметката сигурно вече надхвърли 100,000 йени.
Още пет порции морски охлюв и морски рак.
За всички.
Вкусно!
Искам хайвер от сьомга и скариди, 10 порции.
Учителю...
Това е лудост!
Върнете се.
Някой да ги спре!
Просто трябва да взема малко пари!
Изчакайте ме в ресторанта, докато се върна!
Не ти вярвам.
А защо взе кораба с храната?
Трябваше ми сувенир!
Защо трябваше да става така.
Ами като се замислиш...
Откъде може той да вземе толкова пари за да ни заведе на такъв ресторант?
Какво си мислише, че правиш?
Сега важното е да се измъкнем!
Това ти е била идеята отначало, нали?
О не, учителю!
Какво стана? Добре ли сте?
Видяхте ли? Не съм виновен.
Изкочи изневиделица. Не съм виновен!
Кога удариш някого първо трябва да викнеш линейка?
Трябва да проявиш повече състрадание?
Така бих се почуствал по-добре.
Съжалявам! Как се чуствате?
Искам компенсация за болката!
Искам да ми платиш за болничните...
...да ми платиш за да се успокоя и...
...ми платиш за емоционалния стрес!
Виждаш ли полудявам!
Това са 5,000,000 йени. Искам и ми се плати и сметката в ресторанта.
Това е нечувано!
Какво става, г-н Мениджър?
Не излизай от колата Томоко.
Хей, вижте кой е там.
Г-н Онизука е човек, който нарочно се забърква в автомобилни инциденти.
Ако всичко беше нарочно, мислиш ли, че щях да кървя толкова?
Ю-хоо!
Томоко!
Какво правите тук?
У... У... Уруми!
Мина много време.
Толкова исакх да те видя!
Липсваше ми.
- Добре ли си? - Да.
Така ли?
Това е Уруми, Уруми!
Значи те са били в един клас още от началното училище.
Нищо чудно, че са такива приятелки.
Не знам дали това е правилния израз.
Сега седни!
Дай лапа! Добро куче. Сладка както винаги.
Бях похвалена от Уруми!
Приличат ми повече на куче и господар.
Прав си.
Обаче е странно, че се е привързал толкова към човек като Канзаки.
Може би защото е толкова невинна.
Още три порции сьомга и риба тон.
Донесете и малко морски раци.
Винаги огладнявам когато ме блъсне кола.
Извинете ме...
...но сметката вече надхвърля 200,000 йени.
Как ще платите?
Не се тревожи.
Ето този човек ще плати цялата сметка.
Какво? Аз ли?
Няма да стане!
Не мога да платя толкова голяма сметка!
Изведнъж се появи това ужасно главоболие!
Заболя ме и гърба.
Добре ще платя сметката!
Ще се почуствате по-добре, нали?
Ясно защо не избърса кръвта от лицето си. Истински майстор.
- Мога ли да използвам кредитна карта? - Да.
Чуствам се по-добре. Какво ще кажеш за един десерт?
Трябва да си тръгваме!
Томоко трябва да даде интервю за списание.
Томоко.
Вярно ли е, че вече те снимат за списания?
Това е специално списание.
Има си раздел наречен...
..."Заедно с учителя" и това е страхотен начин да представиш един нов талант.
Тя се среща с учителя си на някое интересно място...
...и разговаря с него за миналото.
Учител? Чакай малко!
Аз съм учителя на Томоко.
Готов съм! Искате ли интервю?
Но ако бъдещата звезда е момиче, учителя й трябва да бъде жена!
Глупости. Кой са избрали?
Не знам.
Томоко, кой е?
След като искаха да е жена, аз реших да избера мис Фуджимори.
Помниш ли я? Нашата класна в 5 клас.
Да, помня мис Фуджимори.
Не е зле. Никак не е зле.
Женена ли е?
Чух, че не е.
На колко години е?
Да помисля...
Тя каза, че е станала учителка веднага след като колежа.
6 + 4 е...
Тя е на 26 или 27.
Идеално. Перфектна е за мен!
Може ли да дойда с вас?
ПОзнавам учителката доста добре.
Какво?
Значи и аз ще дойда.
Като класен на Томоко мисля, че трябва да дойда за да обсъдим нейния прогрес.
Какво?
Не би трябвало да нося тези дрехи. Изцапани са с кръв.
Така е защото ме блъсна с колата си!
Не мога да се срещна с красива учителка в тези дрехи, глупако!
Не мога да разбера откъде има толкова енергия. Нали го блъсна кола?
Не беше ли същото когато скочи от покрива на онази сграда.
Има невероятно силно тяло. Просто невероятно.
Ето я и Мис Фуджимори. Здравейте!
Мис Намура?
Мис Томоко Намура?
Точно така! Аз съм.
Мина доста време! Добре ли си?
Да, справях се прекрасно!
Аз съм от списанието Сашин Токо.
Как сте?
Аз съм на Ейкичи Онизука. На 22 съм и си нямам приятелка.
Аз съм класни на Томо... Искам да кажа на мис Намура.
Удоволствието е изцяло ваше, предполагам.
Здравейте.
Той е много забавен учител!
Чуствам се малко странно.
Толкова ми е приятно да се срещна с учителя на Мис Намура от началното училище.
Защо не си разменим телефонните номера щом всичко приключи?
Искате телефонния ми номер?
Забравих! С нас имаме още един специален гост.
Хей, Уруми!
И Уруми ли е тук?
Ми... ми.. мис Канзаки.
Мина доста време, нали мис Фуджимори.
Надявам се да сте били добре.
Така беше, благодаря.
Значи още сте учител?
Ами... даs.
Това ме изненадва...
Вижте... мис Канзаки...
Исках да ви се извиня от много време насам...
Френски?
Хвърли бутилката настрани! Пълна е с бензин!
Бързо! Донесете вода от езерото!
Ето!
Учителю. Мис Фуджимори!
Канзаки! Луда ли си?
не уважаваш ли своята учителка?
Учителка от началното ли?
Според мен това е най-лошата професия, която може да има човек!
Какво? Ти си луда? За какво става на въпрос?
По добре попитай нея.
Но си мисля, че може и да не ви каже.
Какво ще направиш? Ще говориш ли?
Като онзи път.
Мис Фуджимори!
Мисля, че е вашия тип г-н Онизука.
Какво?
Правете с нея каквото желаете.
Не се тревожете. Няма да ви отхвърли.
Нали, мис Фуджимори?
Добре, давай, духче!
Достатъчно!
Всичко приключи, ясно?
Значи така?
Значи и с всичко друго е свършено. И с магическия дух, така ли? Добре.
Чакай Канзаки!
Извини се веднага!
Всичко е наред.
Вината е изцяло моя. Така е.
Няма значени, това което тя направи е непростимо!
Време е да й дам добър урок. Все пак съм и учител!
Моля ви, не й правете нищо.
Вината е моя. Има си причини.
Какво се случи тогава? Можете ли да ни кажете?
Не беше... нищо особено.
Кажи ни, учителко.
Направих нещо непростимо за учител...
...и човешко същество.
Уруми...
Уруми изглеждаше както тогава...
Какво имаш в предвид с това "както тогава"?
Изглеждаше така, когато училището ни...
...бе взривено!
Сигурен съм, че ще направи поредната си извратена шега.
Възможно е.
Изглежда, че този номер ще бъде по-голям от който и да е.
Аз съм...виновна.
По дяволите!
Учителю!
Трябва да я спрем. Хайде!
Добре!
Канзаки!
Нещо случило ли се, мис Канзаки? Чуствате ли се болна?
77, 76...
...75... 74...
...73...
29, 28, 27...
4... 3... 2...
...1...
...0!
Не... по дяволите!
Закъсняхме с няколко секунди!
Възможно ли е Канзаки да е сторила това?
Никой не би измислил това!
Не мога да повярвам, че отиде толкова далече...
Добре, Канзаки!
Другите се опитаха да ти дадат урок, но ти не искаш да учиш, нали?
Сега е мой ред!
Не мога да обичам всеки
Ти си единствения за когото трепва сърцето ми
Не нарушавам волята ти или твоето съмнение
Ти съдиш ли ме или мразиш?
Просто бъди невинен
Наранявам ли някого?
Моите чуства искрят тихо в очите ми
Толкова се радвам, че те открих
В безкрайността на вечния живот
Какво мога да сторя?
Може да съм малка
Но пожара не може да бъде огасен
Една сълза ще падне
Задръж я в гърдите си
Бъди силен винаги
Като падналата твоя сълза
В следващия епизод
Вината за случилото се е моя.
Вярно е! Много добре, мис Канзаки!
А за награда ще ти дам малко ябълков кейк.
Не, не...!